بحث:آرتور اش

به نظرتون اسمو درست ترجمه کردم آرتور آشه ؟مردتنها ^بحث / ^{ویرایشات} ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۱۴ (UTC)

«آرتور اَش» رایج‌تر و به تلفظ اصلی نزدیک‌تر است. Aliparsa ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۱۹ (UTC)

تعارض با جناب پارسا شد. همانگونه که استاد فرمودند، آرتور اَش صحیح است. --سندباد ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۲۰ (UTC)

ممنون راستی امشب مقاله دیگری هم ساختم .ریوتی ! به نظرتان نام را درست نوشتم؟ مردتنها ^بحث / ^{ویرایشات} ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۲۳ (UTC)

به نظرم، رایاتئی درست تر است. شاید هم اشتباه بکنم. --سندباد ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۲۹ (UTC)

البته عرض من قابلی نداشت. از دوران نوجوانی او را می‌شناختم و با نامش آشنا بودم. ریوتی را هم دوستان ژاپن شناس نظر بدهند. فقط در قواعد علامت‌گذاری و به اصطلاح «علائم سجاوندی» غربی که در فارسی هم رعایت می‌شود پس از نقطه (.) و ویرگول (،) یک فاصله رایج است. Aliparsa ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۳۴ (UTC)

اسم عجیبی دارد. خودش هم رستوران عجیبی است .ژاپن شناس کسی اینجا داریم؟مردتنها ^بحث / ^{ویرایشات} ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۳۵ (UTC)

فکر میکنم، کاربر:Senemmar تا حدودی آشنایی دارد. --سندباد ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۴۱ (UTC)

رفتم تو ویکی ژاپنی از یکی همینطوری پرسیدم . ببینم کسی آنجا به فریاد میرسدمردتنها ^بحث / ^{ویرایشات} ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۴۴ (UTC)